Paprika oder Mango & Dill? Rezeptbox gegen Einkaufs-App.

Paprika sammelt Rezepte aus dem Netz, Mango & Dill bringt deine Gerichte in den Laden. Zwei Einmalkäufe, zwei verschiedene Aufgaben. Hier steht, welche zu dir passt.

Paprika ist seit Jahren die Rezeptbox für Leute, die viel aus dem Netz kochen: Du öffnest eine Rezeptseite, tippst auf „Speichern“, und Zutaten, Schritte und Foto liegen sauber in deiner Sammlung. Dazu Essensplaner, Einkaufsliste, Vorrat, Sync auf Mac und Windows, alles als Einmalkauf. Wenn du vor allem Rezepte sammeln und am Rechner nachlesen willst, nimm Paprika. Mango & Dill ist eine andere Art App. Sie fängt beim Wocheneinkauf an und hört in der Küche auf. Hier steht, wo sich die beiden überschneiden und wo nicht.

Im Vergleich

Paprika Recipe Manager und Mango & Dill
FunktionMango & DillPaprika
Rezepte von Websites speichernNein, eigene Gerichte von HandJa, mit eingebautem Browser
Eigene Gerichte mit PortionenJa, mit TeilrezeptenJa
EssensplanJa, nächste sieben TageJa, Kalenderansicht
Geplante Gerichte als Termine im iOS-KalenderJaUns nicht bekannt
Zutaten vom Gericht auf die ListeJa, mit Abwahl und ZusammenlegenJa, pro Rezept von Hand
Liste mit dem Haushalt teilen, in EchtzeitJa, über iCloudNein, Sync nur zwischen eigenen Geräten
Reihenfolge nach dem Laufweg eines MarktsJa, Kaufland, Rewe, Aldi, Lidl oder eigener Weg, lernt mitTeilweise, Gänge von Hand sortierbar
Abhaken auf dem SperrbildschirmJa, im EinkaufsmodusUns nicht bekannt
Apple WatchJaUns nicht bekannt
VorratsverwaltungNeinJa
PlattformeniPhone, Apple WatchiPhone, iPad, Android, Mac, Windows
Konto nötigNeinFür Sync ja, Paprika-Konto
PreisEinmalig 0,99 €Einmalkauf pro Plattform, rund 5 € fürs Handy, Desktop extra

Stand: Herbst 2026, Angaben laut App-Store-Einträgen und Herstellerseiten; bitte selbst prüfen. Mango & Dill ist nicht verbunden mit Kaufland, Lidl, Aldi oder Rewe.

Rezepte sammeln oder Rezepte kochen

Paprikas Stärke ist das Sammeln. Hunderte Rezepte aus dem Netz, durchsuchbar, mit Notizen, auf jedem Gerät. Mango & Dill hat keinen Rezept-Import. Du legst deine Gerichte selbst an, mit Name, Zeit und Zutaten, und das sind in den meisten Haushalten die 20 bis 30 Gerichte, die wirklich auf den Tisch kommen. Dafür kennt die App jede Zutat: 247 sind mit Kategorie und Icon vorangelegt, und ein Gericht kann aus Teilrezepten bestehen, etwa Teig und Soße für die Pizza. Vorschläge zeigen dir, welche Gerichte sich aus dem kochen lassen, was gerade auf der Liste steht. Mango & Dill ist für die Gerichte gebaut, die du schon kochst: einmal anlegen, die Woche planen und schneller einkaufen.

Vom Plan zur Liste

In Paprika planst du Rezepte in einen Kalender und schickst die Zutaten dann pro Rezept auf die Einkaufsliste. In Mango & Dill planst du Gerichte auf die nächsten sieben Tage, setzt die Portionen, und ein Tipp holt die Zutaten auf die Liste. Was schon im Schrank steht, wählst du ab. Was ohnehin auf der Liste war, wird zusammengelegt, aus zweimal Zwiebeln wird einmal Zwiebeln mit der richtigen Menge. Wenn du willst, erscheint jedes geplante Gericht als Termin in deinem iOS-Kalender, und dein Partner sieht am Mittwoch, dass es Curry gibt. Mehr dazu unter Einkaufsliste aus Rezepten.

Teilen und Daten

Paprika synchronisiert deine Rezepte über ein Paprika-Konto zwischen deinen eigenen Geräten. Eine Liste, die zwei Leute gleichzeitig abhaken, ist nicht vorgesehen. Mango & Dill teilt die Einkaufsliste über die iCloud-Freigabe mit deinem Haushalt. Wer etwas einträgt oder abhakt, das sehen die anderen innerhalb von Sekunden. Ein Konto gibt es nicht, einen Server auch nicht. Alles liegt in deiner privaten iCloud. Wie das für Paare und WGs läuft, steht unter Einkaufsliste teilen.

Im Laden

Hier liegt der größte Abstand. Paprika ist für den Schreibtisch und die Küche gebaut, die Einkaufsliste ist ein Anhang. Mango & Dill ist für den Moment am Regal gebaut: Die Liste folgt dem Laufweg deines Markts, der Einkaufsmodus legt die nächsten Artikel auf den Sperrbildschirm, und die Apple Watch zeigt, was noch fehlt, mit „3 von 12 im Wagen“. Wie die Sortierung funktioniert, steht unter Einkaufsliste nach Laufweg.

Warum Mango & Dill

Häufige Fragen

Kann ich Rezepte aus Paprika nach Mango & Dill übertragen?
Nein, einen Import gibt es nicht. Ein Gericht legst du in Mango & Dill in etwa einer Minute an: Name, Zeit, Zutaten aus der Bibliothek wählen, Mengen setzen.
Kann Mango & Dill Rezepte von Websites speichern?
Nein. Die App ist für deine eigenen Gerichte gedacht, nicht als Rezeptarchiv. Du legst jedes Gericht einmal an: Name, Zeit, Zutaten aus der Bibliothek, Mengen.
Haben beide Apps ein Abo?
Nein. Paprika ist ein Einmalkauf pro Plattform, Mango & Dill ein Einmalkauf von 0,99 € fürs iPhone, die Apple-Watch-App ist dabei. Bei beiden gibt es keine Werbung.
Gibt es Mango & Dill für iPad oder Mac?
Nein, nur für iPhone und Apple Watch. Daran ändert sich vorerst nichts.

Deine Gerichte, dein Laden

Einmalig 0,99 €, kein Abo, kein Konto. Deine Rezeptsammlung darf gern woanders bleiben.